Wohnungs-Mietvertrag (Englisch) - Tenancy Agreement for Residential Premises (Seite 1)

Important note: All entries in and amendments of this contract must be reflected both in the contract for the landlord and the tenant and be identical.

Where a checkbox

appears in the text, check as applicable.

The landlord(s) and the tenant(s) conclude the following tenancy agreement
Landlord(s)
Tenant(s)

Section 1 Rented Property

Section 1 Rented Property
1.
The following rooms
are let in the building
2.
In accordance with the house rules, the tenant is entitled to use the laundry room, drying loft / drying area and the rooms listed in the following
3.
For the duration of the tenancy, the tenant receives from the landlord:
4.
The residential floor area is approx.
5.
The flat is a freehold flat.

Section 2 Duration of Tenancy

Section 2 Duration of Tenancy
The tenancy commences on:

; it is concluded for an indefinite period.

The contracting parties intend to enter into a long-term tenancy. The landlord waives his right to statutory notice of termination (termination for personal use, for use as a granny flat, partial termination and termination for commercial exploitation of the flat pursuant to sections 573, 573a, 573 b of the German Civil Code (BGB)) for a period of 3 years and 9 months from the conclusion of this contract. Therefore, notice cannot be given before this period has elapsed. In other respects, the prerequisites for a termination are governed by statutory provisions and contractual agreements (cf. section 8, 17-22 of this contract).

Note: Pursuant to section 22 of this tenancy agreement, the parties to this tenancy agreement may also agree a permanent or long-term waiver of the landlord's right to terminate the tenancy.

Section 3 Rent

Section 3 Rent
1.
The monthly rent is:
The contracting parties agree that the rent will not be increased for a period of